Monday, March 29, 2010

Google Tashkeel revealed كشف الستار عن جوجل تشكيل

At the recent Arab Net 2010 conference held in Lebanon, Google revealed a new web tool called Google Tashkeel.


As part as Google's strategy to capitalize on the Arab world's recent boom in internet penetration, Google Labs have created Tashkeel, which is a tool similar to Google's Translate where the user enters Arabic text and the tool adds the suggested 'tashkeel' or Arabic diacritics.

So far, there hasn't been any news of an API release, but when it is released, it will greatly ease the introduction of an intelligent and accurate grammar checker for the Arabic language.

ضمن فعاليات مؤتمر عرب نت الأول الذي أقيم بلبنان مؤخراً، أعلنت شركة جوجل عن إصدار أداة بسم جوجل تشكيل، حيث يستطيع المستخدم أن يدخل نصاً و ينقر زر "تشكيل" لكي يتم إضافة التشكيل و الحركات بشكل تلقائي و سريع.

في الوقت الحالي لم نسمع أي أخبار عن إصدار API خاص لجوجل تشكيل، و لكن في حال اصداره، سنقترب من تحقيق هدفي ألا  و هو تصميم مدقق نحوي ذكي و دقيق لتعزيز و تطوير مستوى و كمية المحتوى العربي على شبكة الانترنت إن شاء الله 

هذا نموذج للتشكيل التلقائي عبر جوجل تشكيل  

 ضِمْنَ فَعَالِيّاتِ مُؤْتَمَرٌ عَرَبِ نِتٍ الْأُوَلِ الَّذِيْ أُقِيْمَ بْلُبْنَانْ مُؤَخَّرَا، أَعْلَنَتْ شَرِكَةُ جُوْجِلْ عَنْ إِصْدَارِ أَدَاةِ بِسْمِ جُوْجِلْ تَشْكِيلُ، حَيْثُ يَسْتَطِيْعُ الْمُسْتَخْدِمُ أَنْ يَدْخُلَ نَصّا وَ يَنْقُرُ زَرَّ "تَشْكِيلُ" لِكَيْ يَتِمَّ إِضَافَةِ الْتَّشْكِيْلِ وَ الْحَرَكَاتِ بِشَكْلٍ تِلْقَائِيٍّ وَ سَرِيْعُ. فِيْ الْوَقْتِ الْحَالِيِّ لَمْ نَسْمَعُ أَيُّ أَخَبَارَ عَنْ إِصْدَارِ API خَاصٌّ لَجُوَجّلَ تَشْكِيلُ، وَ لَكِنْ فِيْ حَالِ اصْدَارِهُ، سَنَقْتَرّبُ مِنْ تَحْقِيْقِ هَدَفَيْ أَلَا وَ هُوَ تَصْمِيْمْ مُدَقِّقٌ نَحْوِيٌّ ذَكِيٌّ وَ دَقِيْقِ لِتَعْزِيزِ وَ تَطْوِيْرْ مُسْتَوِىْ وَ كَمِّيَّةٌ الْمُحْتَوَىْ الْعَرَبِيِّ عَلَىَ شَبَكَةِ الانْتَرْنِتْ إِنِ شَاءَ الْلَّهُ


No comments:

Post a Comment